the angelique enjoyer has logged on
alongside normal commentary, i encourage translation corrections and commentary. i love translation
Angelique Luminarise is an otome game, part of the Angelique series and the first for Nintendo Switch. It is the first new entry in the main Angelique series in 18 years. The main character is Ange (name can be changed), a 25-year-old single office worker who is beginning to feel at her limits in her third year of working life when she is chosen to become a queen candidate and taken to another world. Her rival is Reina, also a 25 year old worker from the same city. Similar to the original Angelique game, there are 9 guardians who can be petitioned for assistance, talked with, or invited or asked on dates. However, the game was updated to better reflect women of today. (stolen from Wikipedia)
12/19/2024
Day 0
i played the demo before, but im starting over without carrying over that save data because when i played the demo i didn’t know how angelique worked. im the Angelique Understander now
12/19/2024
Day 0
noah is cute in theory but his outfit pisses me off bad
12/19/2024
Day 0
reina is so hot man. fuck everyone else in this game
i mean, i know i know, felix has long hair so i should like him right? his concept art is pretty hot tbh, i think i dont like this game’s coloring style? i dont like how he looks in color. i liked the manga-style intro of the game but when the colors came in i was like :/ but anyways, even if his hair is pretty, felix is no clavis…. But if i play further and use my improved japanese, maybe he’ll begin to really rub off on me. or someone else, even if i think the rest of them are all mid! ….. i hope there’s some ange and reina events like in duet :’)
angelique is awesome for many reasons, but a pretty decent sized chunk of a reason was that many of the guys had long hair, so i had quite the array to choose from. here? its just Felix... no diversity... no freedom of choice...
12/19/2024
Day 0
where tf is the queen now that i think about it 🤨🤨 and her aide🤨
12/19/2024
Day 0
making myself a cancer (true to real life) with O type blood (i dont know my irl blood type) which was clavis’ ideal… miss you babygirl
12/19/2024
Day 0
Ange: U-Um...
> Are you all gods?
> Is this real life?
> Am I dead?
Ange: Am I dead?
Zeno: Huh? Hahaha, nope! You're perfectly alive!
she does not think this shit is funny 💀
12/19/2024
Day 0
lorenzo is trying too hard to be sexy. might have to beat him to smithereens
12/19/2024
Day 0
everyone continuing the long angelique tradition of hating their fucking job ❤️
12/19/2024
Day 0
CUUUTE
12/19/2024
Day 0
i regret not having a website and liveblogging when i started angelique. my bad for starting with the very last/newest game. i feel i must explain some things
one, this game (and others, ex. the first game) takes place on the Flying City. the flying city is a piece of land that floats in space near the main planet, and on the flying city we overlook a small planet that we take care of for the exam.
for the exam, me and my rival (in this game my rival is reina, who is my icon for this liveblog) ask the 9 guardians to send sacrea (power) to our half of the continent. we can only ask for so much help per day, and if the balance isn't right and the people aren't happy the planet won't develop further. whoever fully develops their part of the continent first becomes the new queen of the universe! yay!! also if theres no queen we all die. also we got isekai'd here and lowkey don't know if we'll see our family and friends on earth again (#spoilers and digression into the lore of the first games if i explain that point further, i think)
to ask for their help, we have to visit their office. it's encouraged that we get along with our coworkers - i mean, the guardians, but we can't enter a romantic relationship - we all have our duties that must be attended to. if you decide to confess your undying love to one of the guardians, you have to drop out the exam and lose the chance to be queen. and then the game ends. do you get it? it kind of resembles a company, and if i'm an aspiring career woman i can't get married - being a mom and stuff would interrupt my plans. if you want to pursue love, you drop out the exam, like how a newlywed may quit irl.
i dont think married couples really do that in the U.S., but this series was invented in mid-90s japan, so you know how it is. (they may not do that in 2021 japan either, so i wonder if the game portrays picking a guy over the job differently.)
12/19/2024
Day 0
Ange: Oh... This place is...
Cyrus: You came! You came! You really came! Miss Angel--!!
(He is imitating the little boy who greets you when you first visit the continent in the first game.)
just childish
(i miss my priest boy. from the first game. oracle boy? prophet boy?)
12/19/2024
Day 0
and that was day zero! basically, normal office worker ange gets whisked away into a strange world and meets another girl from her area, reina, who was also taken here, as well as the butler and 9 guardians… well, 8 of them. one doesnt show up to the queen candidate-guardian meet. so yea, ange and reina were brought here to complete an exam where they direct the guardians’ powers and raise their part of a continent on a planet they watch over. a sneak peek into what the guardians are up to while ange and reina get their tutorial reveal the water guardian Kanata is holeing himself up in his room, upset likely because he became a guardian without being eased into it by the previous guardian. he just. was forced into the job. no adjustment period. other guardians talk about how they do what they have to do or what they must do, noah specifically doesnt give a fuck abt the exam and wouldnt give a fuck if we both failed it… rancid vibes over in the guardians’ quarters LOL. theyre not having the best time.
and in real life, the clock strikes midnight. a new day for both me AND ange! wow!
12/20/2024
Day 1
they keep pulling up that pic of the 9 guardians of the bird universe like im not gonna cry internally every time
are they even still guardians… they might all be retired now… could just be randy, zephel, and marcel left. its just them and a bunch of youngsters… no, lets not think about them right now. this is a luminarise liveblog. not bird universe retirement AU fanfic draft
12/20/2024
Day 1
hello. he can just do that?
12/20/2024
Day 1
why does everyone in this game insist on me going honorificless for them… makes the bird universe seem so uptight LOL. did people complain? or did they just want to cultivate a super friendly atmosphere here (i wouldnt say the bird universe felt unfriendly… i mean, just avoid jules and clavicle and everyone else is chill.)
(and ive never called anyone from that universe with an honorific nor an english translation of it because i, personally, did not consent to participate in the flying city's power play. and no one should get used to it since theyre all about to submit to me in <5 months. but it adds to the atmosphere!)
12/20/2024
Day 1
shes never had a girls hang out (me neither, for multiple reasons such as not being a girl, but lets pretend i have so i can properly pity her) 🥹
12/20/2024
Day 1
hello? guards? hes interrupting girls hangout time too
12/20/2024
Day 2
アンジュ:私の元の世界は、今どうなってるんですか?
アンジュ:私がいなくなったことで、多少なりとも驚いている人たちがいると思うんですけど。
サイラス:ゼノ様が製作されたアンドロイドを派遣しています。様子を見てみますか?
会社の同僚:どうしたんだ、彼女。まるで生まれ変わったみたいな働きぶりだな。
会社の上司:ポテンシャルはあると信じていたんだ。ようやく開花したのか。
サイラス:女王候補に敗れて地上に舞い戻ってもスムーズに復帰できますよ。ご安心ください。
アンジュ:(ハードルが上がってる気がするけど…)わかりました。
Ange: What's going on back in my old world?
Ange: I would think there are at least a few people shocked by my disappearance.
Cyrus: We have dispatched an android made by Lord Zeno. Would you like to see how things are going?
Coworker: What's up with her? It's like she was reborn, the way she does her work now.
Boss: I always believed she had potential. Has she finally bloomed?
Cyrus: Even if you lose the queen candidacy and return home, you'll be able to have a smooth comeback. Please rest assured.
Ange: (I feel like things just got harder, but...) I see.
12/20/2024
Day 2
police?? back up omg
12/20/2024
Day 2
Ange: Okay. See you again.
?????: Well, if it isn't the drunkard queen candidate.
Ange: Huh?
?????: Hm... You look tough, but your face is clueless.
?????: Of course you would sign an important contract while drunk.
Ange: ... What are you talking about all of a sudden?
?????: Excuse me.
?????: I'm the guardian of dreams, Felix. If you need beauty, come see me anytime.
Felix: But for a grown woman like you, my power is probably unnecessary.
(chris note: as suggested by the following text, im not 100% sure of what hes saying exactly, particularly the parts between "huh?" and "what are you talking about?" if anyone out there has any idea, let me know...
also, this is referencing the start of the game where ange goes to a bar and signs a contract a stranger (cyrus) hands her for the hell of it. and then she gets isekai'd
i understand jp enough to know hes hating on me bad rn
omg did he call me pretty *twirls hair*
12/20/2024
Day 2
he looks so mean 💀 so mean that im questioning if his compliment is a compliment. what if hes saying at my age hoping for beauty is hopeless? and im just doomed to be ugly no matter how much sacrea he offers me? crazy if true
12/20/2024
Day 2
kanata is 17 throwing a hissy fit about being a guardian. clavis was 6 and he handled that shit. grow up bitch
you see, the joke is that clavis most certainly did not "handle that shit." although he didn't make it everyone else's problem in an obvious way either. #clavissweep
12/20/2024
Day 2
the animation????? i think they wanted to avoid the implication of ppl fuckin dying LOLL (in older games that's what damaging your rival's continent did. it killed people)
12/20/2024
Day 4
why does this sicko* keep making me sandwiches and milk for breakfast
*cyrus, the butler
12/20/2024
Day 4
felix is mean as fuck 😠
kinda like clavis 🤔❓ 🤤
12/20/2024
Day 4
okay slayyy
maybe i'm crazy, but this cg has an optical allusion going on where if im not looking directly at his hip it looks like he's poking his ass out. he's just standing with his legs apart, but it reeeally looks like he's trying to show off what little he has when its in my peripheral vision
12/20/2024
Day 6
kinda sucks not having someone there to greet me when i come down to the continent, ngl
12/20/2024
Day 6
noa is like if clavis was 14 instead of 32
12/20/2024
Day 7
ughhh its yue trying to ask me out.
no, thats mean. i’ll let him take me out. i should be trying to get to know everyone here instead of laser-focusing on felix. i’ll let him in.
nvm he just called himself oresama. get out
12/20/2024
Day 7
i wonder if reina is so nice just because they wanted someone different from rosalia and rachel, or if many ppl on staff were like. enough mean girls.
i think it might be a feminist thing actually, like they didnt want to make women who seem to be enemies. even though rosalia and rachel end up being super mega close to limoges and colette… But in their games where they’re your rival you only really see that if you choose to, i guess. here you cant not see reina as a nice person cuz shes nice even if youre ignoring her
12/20/2024
Day 9
even after reading so much japanese the past few months, this game’s explanation of relationships and how to change them is SO mucho texto to me. i aint reading all that. either i figure it out or i become queen (losing to reina will not happen)
12/20/2024
Day 9
i can tape off the park with KEEP OUT tape so no one interrupts my park dates. dead
12/20/2024
Day 12
felix asked what kinda movies i liked and the options were historical and romance; i picked romance cuz i figured he (the guardian of dreams) would like romance but he doesnt! he prefers history!! which is what i would prefer too!!! auggghghhhghhhh im never lying again man* . and i think i made the exact same mistake when i was playing the demo too
*chris will, in fact, lie again. although i vowed to choose answers like i would irl, even irl i would lie sometimes if i think being liked is at stake soooo... that said, in this game i think the guys will still like you even if you disagree? with most things, at least. but i'm traumatized by other games okay
12/20/2024
Day 13
i can invite reina to come see my continent with me. lets fucking go?
12/20/2024
Day 13
its funny that theres an option to have an energy drink before i leave the continent so that i can do a little more before calling it quits.
*chugs can of monster and crushes it against my forehead* yea i can do 3 more laps around the park fountain ^_^
12/20/2024
Day 13
shame this game took out the implied murder, as reina would definitely feel less tempted to kill my denizens after having walked amongst them. rosalia would. probably (and im realizing what this means for retour now… damn, those guardians can be cold)
12/20/2024
Day 13
i cant peep at reina through my crystal ball. pervert yuri L
12/20/2024
Day 14
i can go on two dates in one day btw. imagine how many dates i’ll get to go on in one day when i get more hearts! kinda funny asf. and incredibly unrealistic. if i had to go out and see more than one person in one day i’d die (school exempted). if more than one person came to my house to chat in a day i’d die.
12/20/2024
Day 16
bro (zeno) just ordered a BLT for breakfast. what is up w these people and sandwiches for breakfast… im surrounded by freaks…
12/20/2024
Day 20
ロレンツォ:我々の故郷を見ていたのか。中央星「オウル」… 美しい星だね。
ロレンツォ:私がここへ来て3年…君が離れて4年か。もう、だいぶ様変わりしただろう。
シュリ:200年近く経っているからな。
ロレンツォ:……そうか。
ロレンツォ:陛下の力は、不思議だ。守護聖になって、そういうものを間近にみられて、嬉しいよ。
シュリ:……幸せな奴だ。
ロレンツォ:……シュリ。君が死んだときは、ずいぶんニュースになったものだよ。
ロレンツォ:「地下街ダンプの王が敵対する勢力を巻き込んで自爆」とね。
ロレンツォ:まさか、あの瞬間に聖地へ来ていたとは。フフ。
シュリ:…そんなことを覚えている人間も、今はもう、どこにもいない。
シュリ:お前も忘れろ、ロレンツォ。
Lorenzo: So you were looking at our home planet. The main planet, Owl... It's a beautiful star.
Lorenzo: It's been 3 years since I came here... You've been away for 4, yes? Already, things have changed so much.
Shuri: Because around 200 years have passed.
Lorenzo: ... Is that so.
Lorenzo: The power the Queen wields is incredible. I'm glad I became a guardian, able to behold it up close.
Shuri: ..... You sure are happy.
Lorenzo: ..... Shuri. When you died, it created quite the stir in the news.
Lorenzo: "King of Underground City 'Dump' Involved With Hostile Forces, Commits Suicide Bombing," they said. (chris comment: WHAT)
Lorenzo: No way could you have came to the Sacred Land at that moment. Heheh.
Shuri: ... The people who would remember that are now nowhere to be found.
Shuri: You forget it too, Lorenzo.
whyd they name his city Dump... they aint need to do him like that (i can't explain but it's a very SNES rpg name)
also if i misread the suicide bombing thing lmk cuz im still in shock LMAO... did they suicide bomb him, maybe????
12/20/2024
Day 21
i know the guys feel ??? when they walk me home after a date and then later see me walking past their office window to invite another guy out
12/20/2024
Day 26
what kind of potluck is this if my only options for food to bring are sweets… we need a seafood boil
12/20/2024
Day 27
i ended up picking a bouquet of lollipops because out of the options its the thing i would want to eat most, but reina just brought out affogato which i swear i didnt even have as an option 💀 also i failed the first monthly examination. am i cooked?
12/20/2024
Day 27
WHEN CYRUS BROUGHT OUT MY FOOD THEY PLAYED THE BOOOOOO SOUND EFFECT
12/20/2024
Day 27
if i fail next month’s check-in i’m resetting 💯
12/20/2024
Day 27
wait im kinda getting all up in felix’s head tho. aaaaa you mad
12/20/2024
Day 28
アンジュ:見てください、あっちにピエロがいます。
ロレンツォ:おや?私とデート中なのに他の男に目移りとは感心しないな。
アンジュ:えっ。
Ange: Look, there's a clown over there.
Lorenzo: Oh? Can't say I'm impressed by you being distracted by other men even while on a date with me.
Ange: what
dude.